At 220 South Union Street, right off the Potomac River at the corner with Duke Street, a Hotel Indigo will replace a shipping terminal. Archaeologists have been peeling back the layers.